(2439b) 【自治会】市内日本語学校向け家庭ごみの出し方教材ができました！

 【 ごみの出し方 ・ 日本語学校 】外国人留学生が「日本語を学習しながら、同時に家庭ごみの出し方を学べる」教材を制作しました。授業で活用し、①市内のまち美化及び②外国人との共生に繋げる、③クリーンステーションの管理負担軽減。

記事：市内日本語学校向け家庭ごみの出し方教材ができました！～家庭ごみの出し方を通じて、まち美化・外国人との共生・ クリーンステーションの管理負担軽減を図ります～、https://www.city.kobe.lg.jp/a04164/188008647338.html

 

【情報発信者より】

　神戸での生活歴の浅い外国人留学生に対する家庭ごみの出し方の啓発として、これまで市内22校の日本語学校を対象に、外国語翻訳した家庭ごみの出し方チラシの配布や、日本語学校での生活オリエンテーション等での説明に取り組んできました。

　これらの取り組みに加え、この度、外国人留学生が「日本語を学習しながら、同時に家庭ごみの出し方を学べる」教材を制作しました。2024年3月中旬より随時、市内日本語学校へ教材をお送りし、授業で活用いただくことで、市内のまち美化及び外国人との共生に繋げるとともに、クリーンステーションの管理負担軽減を図ります。

 

【制作物】

家庭ごみの出し方に関する日本語教材

日本語能力試験N3・N4レベルの2種類、教師向け授業の進め方付き

※こちらの教材は神戸市ホームページで公開しますので、どなたでも自由にダウンロードして活用いただくことができます。https://www.city.kobe.lg.jp/a04164/kurashi/recycle/gomi/gaikokujin.html